Amint a Nap eléri a 135°-os égi hosszúsági fokot, Kína üdvözliaz ősz kezdete (Liqiu), a 24 napciklusból álló rendszer 13. napciklusa, amely minden évben augusztus 7-9. körüli időre esik. Idén augusztus 7-én érkezik el, jelezve a forró nyár és a termékeny őszi évszak közötti enyhe átmenetet.
Ennek az évszázados hagyománynak az eredete
A 24 napkifejezés, egy ősi kínai naptárrendszer, amelyet a munkások fejlesztettek ki a Nap mozgásának és a természetes változásoknak hosszú távú megfigyelése révén, hivatalosan is bekerült a nemzeti naptárba a Han-dinasztia idején, több mint 2000 évvel ezelőtt. Már a Zhou-dinasztia idején a császárok királyi tisztviselőket vezettek a nyugati külvárosokba, hogy nagyszabású ünnepségeket tartsanak az ősz beköszöntének köszöntésére, és áldozatokat mutassanak be az istenségeknek a bőséges termés érdekében. 2016-ban Kína 24 napkifejezését hivatalosan is felvették az UNESCO Emberiség Szellemi Kulturális Örökségének reprezentatív listájára, amelyet világszerte elismernek a mezőgazdasági termelés és a mindennapi élet irányításában nyújtott bölcsességéért.
Az „ősz” szó kínaiul élénk jelentéssel bír: az ősi szövegek „a gabona érésének időszakaként” írják le, meleg képet festve az aranyló mezőkről és a föld nagylelkű ajándékairól egy egész nyárnyi növekedés után. Ez a hagyományos rendszer még ma is fontos szerepet játszik a gazdák vetési és betakarítási ütemtervének megszervezésében.
Elbűvölő helyi szokások, amelyek minden háztartást melegséggel töltenek el
A kínaiak számára az ősz kezdete sokkal több, mint egy ünnepi jegy – tele van szívmelengető szokásokkal, amelyek generációkon át öröklődnek:
- Az ősz harapása (Kenqiu)Ezen a napon országszerte az emberek ropogós, édes görögdinnyékbe és friss szezonális gyümölcsökbe harapnak. Ez a szórakoztató hagyomány azt a szép kívánságot hordozza magában, hogy „elűzzük a nyári hőség utolsó nyomait”, és átéljük az ősz frissítő hűvösét.
- Őszi hízás (Tie Qiubiao)A forró nyár után, amikor sokan elvesztik az étvágyukat és kissé gyengének érzik magukat, a családok kiadós ételeket készítenek – a párolt sertéshús, a gombócok és a tápláló pörköltek mind népszerűek. Ez a szokás egy gyengéd emlékeztető arra, hogy vigyázzunk magunkra, töltsük fel az energiánkat, és készüljünk fel a közelgő hűvös évszakra.
- Napozás az őszben (Shaiqiu)Dél-Kína hegyvidéki falvaiban a falusiak élénkpiros chili paprikát, aranyló kukoricát és telt szemeket kennek erkélyeikre és háztetőikre. A színes díszek egyedülálló aratási jelenetet alkotnak, őszinte hálát fejezve ki a természet iránt, és egy zökkenőmentes, bőséges évért imádkozva.
Meleg üzenet értékes ügyfeleinknek
Cégünknél mindig is hittünk abban, hogy partnereink mögött álló egyedi kulturális hagyományok megértése segít mélyebb, bizalommal teli kapcsolatokat kiépíteni. Reméljük, hogy ez a kis bevezetés az Ősz Kezdete című könyvbe friss betekintést nyújt a kínai népszokások varázsába.
Ahogy a régi kínai mondás tartja: „Minden őszi eső egy csipetnyi hűvösséget hoz”. Azt kívánjuk, hogy az elkövetkező napokban minden új és régi vásárlónk, bárhol is legyen, érezhesse az őszi szellő lágyságát, ízlelhesse az aratás édességét, és élvezhesse ennek a szép évszaknak minden békés, kellemes pillanatát.
Közzététel ideje: 2026. augusztus 5.
